Liu Yan, a bailarina vítima da cerimônia de abertura
Le Monde
Tradução: Xico Malta
Um trágico acidente ocorreu no dia 27 de julho, porém sem nenhuma divulgação nesses últimos dias. Liu Yan, bailarina clássica de 26 anos, conhecida do público chinês, caiu de uma altura de 3 metros durante o ensaio da cerimônia de abertura, quando estava saltando de um rolo de papel virtual em direção a uma plataforma móvel na coreografia da Rota da Seda.
Uma diferença de um segundo entre as duas bases fez com que ela perdesse o equilíbrio.
Os médicos que operaram a bailarina por seis horas, não conseguiram recuperar os nervos de sua coluna.
Liu Yan está com paralisia nas duas pernas.
Por que festejar?
A notícia publicada no dia 8 de agosto, em um jornal local, o de Yangtse, com a foto da jovem bailarina mostrando o “V” da vitória em sua cama de hospital, está fazendo enorme alvoroço nos blogs.
O cineasta Zhang Yimou, mestre da cerimônia de abertura, considerado por muitos a versão moderna de Leni Riefensthal, é acusado de ter sacrificado vários artistas no altar de uma grandiosa mise em scène.
Os comentários nos blogs criticam a essência da cerimônia: “o palco estava vazio e cheio ao mesmo tempo, pois nossos governantes preferem acumular grandes massas em vez de utilizar a emoção como princípio básico de um espetáculo”.
“Quiseram transformar esta cerimônia no espetáculo mais caro do mundo, com o objetivo de surpreender o ocidente e o mundo inteiro. Mas num país onde a metade da população não tem a garantia de ter uma moradia, nem seguridade social, nem educação, por que festejar?” desabafou o blogueiro Songlin.
Escrito por
Xico Malta
às 2:00 
RSS
Carregando ...
Infelizmente esse é um bastidor sórdido de um grande jogo de cena esportivo.
Comentário de Tiago Bênia — 08/14/08 @ 2:54
Valeu, Xico!
Eu não entendo bulhufas de francês. E é bacana ter acesso ao Le Monde por meio de sua iniciativa.
Comentário de Tiago Bênia — 08/14/08 @ 2:55
Valeu Tiago!
Abraço!
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 10:23
Xico,
será que a dançaria é a mesma que aparece neste site?
Abraço!
http://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Yan_%28figure_skater%29
Comentário de Tiago Bênia — 08/14/08 @ 4:15
A que aparece no site que voce indicou me parece ser uma patinadora, não sei te dizer se é a mesma pessoa.
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 10:37
Birner e Xico, para se ter uma idéia dos absurdos, o mundo olímpico esconde a tão famigerada gripe aviária. Ninguém fala mais dela, sendo que a Ásia, principalmente a China por suas condições sanitárias, é o principal foco da mesma. Será que os cientistas criaram pânico sem necessidade sobre a gripe aviária, que segundo eles, dizimaria mais de 1/4 da população do mundo ou eles estão escondendo isso para não ser criar pânico durante os jogos? Seria a oportunidade para se revelar a verdade sobre o assunto.
Comentário de Alberto — 08/14/08 @ 8:59
Caro Alberto,
Bem lembrado.
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 10:26
Oi Birner, acompanho seu blog a cada dia daqui de Israel. A propósito, escrevi um texto sobre ´vegetarianismo e judaísmo’ no meu blog: www.blogdoiossi2.zip.net - e estou te indicando por razões óbvias, vc é um dos únicos vegetarianos que eu conheço..)além de ser judeu também. Um forte abraço.
Comentário de Iossi — 08/14/08 @ 9:44
Também sou de origem judaica, porém um carnivoro voraz!
Abraço!
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 10:24
Existe algum blogueiro-redator de bem com a vida neste blog?
Comentário de Raja — 08/14/08 @ 9:46
Tem eu, serve?
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 10:25
Uma vida na China superpopulosa, parece ser um mero detalhe.
Comentário de ronan — 08/14/08 @ 11:01
Triste isso!
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 14:27
Outro dia li num site de correspondentes internacionais sobre o absurdo número de incidentes envolvendo o governo chinês e os jornalistas estrangeiros que vivem em Pequim. A pesquisa levantou cerca de 200 e poucos incidentes (desde apreensão do material jornalístico até agressões e prisões) do início de 2007 até agora. Está difícil engolir essa hipocrisia chinesa por trâs (e pela frente!) da Olimpíada de Beijing.
Comentário de Ale Tricolor — 08/14/08 @ 11:49
Caro Ale,
Aconselho uma visita ao site dos Reporteres sem fronteira, lá voce pode encontrar todos esses números horrendos a respeito da repressao do governo chines. http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=20
Abraço!
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 14:38
Xico, a china ( com c minúsculo mesmo ),pode até ser o país que mais cresce neste “maravilhoso capitalismo” da globalização, mas a realidade é:
Direitos trabalhistas: não existem, jornada de trabalho de 14 horas ou mais 6 dias por semana, salários muito abaixo do salário mínimo Brasileiro;
Democracia: não existe, informação e imprensa controlados pelo estado, internet controlada, falsificação da realidade, repressão a jornalistas estrangeiros, submissão da população aos ditames do estado, protestos por melhores condições de vida e trabalho severamente reprimidos pelo exército e pela polícia;
meio ambiente:país com menor respeito ao meio ambiente do mundo ( pior até que o Brasil ), cidades com ar irrespirável, rios poluídos, indústrias sem nenhum controle de poluição ambiental por parte do governo…
grande produtor de “pirataria”, e por aí vai…
Comentário de FabioTri — 08/14/08 @ 12:16
Liberdade é algo que não se discute e falcatruas também não. Tudo bem até aí.
Contudo, tentar entender a China ou qualquer outro país do Oriente com os olhos do Ocidente parece-me muito errado.
Está na hora da imprensa começar a respeitar o povo Chinês (independente de seu governo opressivo) e parar com algumas notinhas que beiram o preconceito.
Especialmente, quando falam de hábitos e costumes alimentares.
Provavelmente, eles também ficam bastante desconfortáveis ao saberem, por exemplo que o nosso País para por 01 semana durante o Carnaval, ou que durante um simples jogo de Copa do Mundo ninguém trabalha.
Infelizmente, opta-se pelo exótico e pelo preconceito para focar a China.
Que tal falar da milenar Medicina ou de sua história Milenar? Que nada…vamos continuar falando de um povo que come cachorro, gafanhoto, e cospe na rua.
Comentário de Randal — 08/14/08 @ 13:04
Fala a verdade! Você espera alguma coisa diferente da China? Desviaram rios para fornecer agua aos locais onde estão ocorrendo o jogos e ninguém noticia. É só desviar um pouco dos locais dos eventos e verá a verdadeira china, verá quantas pessoas estão morrendo para mostrar ao mundo um pais que a China não é nem de longe. A copa do mundo no Brasil é um absurdo, mas as Olimpiadas na China é um absurdo muito maior!!!!!!
Comentário de Rogerio — 08/14/08 @ 13:11
Perfeito!
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 14:41
Xico, a China, com certeza, vai fazer escola. Ela está deixando um “legado” para as próximas edições. Se eles escondem tudo isso que está publicado na sua matéria e nas colocações do internautas, imagine o que não vão (tentar) esconder se as Olimpíadas forem realizadas aqui no Brasil. Depois temos gente a favor das Olimpíadas no Brasil. É o mesmo que dormir “princesa” e acordar “gata borralheira”.
Comentário de Régis — 08/14/08 @ 14:58
Não temos condições de promover uma olimpíada no Brasil, por enquanto temos outras prioridades. Vamos encarar a nossa tiste realidade, temos que solucionar os ínumeros problemas sociais, para sim depois organizar um belo Jogos Olímpicos.
Abraço!
Comentário de Xico Malta — 08/15/08 @ 10:03
Impressionante a quantidade de mal-amados, pessimistas, manipuladores de fatos, pessoas amargas, que só vêem as coisas ruins, mesmo que pequenas, em meio a uma grande e vitoriosa festa da humanidade, que é a Olímpiada! O corpo de redatores deste blog joga nesse time e a maioria dos que deixam comentários aqui também! Me sinto um peixe fora d’água aqui! Falem uma coisa boa, falem … Na verdade existe na língua culta uma palavra para qualificar pessoas com este comportamento: babacas. (desculpem-me).
Comentário de Raja — 08/14/08 @ 15:14
Depois de 6 anos de casado, você queria que eu fosse como? rs
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 16:01
Todos os anos vemos e ouvimos falar de acidentes nos Sambódromos do Rio, São Paulo e nos corredores da folia de Salvador ou Recife e ainda nas festas de Peão pelo Brasil afora e nos Bois de Parintins. Acidentes ocorrem todos os dias e não acho nada bonito ficar explorando isso no local do acontecido e muito menos por extrangeiros. Claro que a China não é um país simpático a ninguém, muito menos à nós ocidentais, mas nada e nem mesmo esse acidenta tira a magnitude da festa que nos proporcionaram. Ninguém queria o acidente, mas ele ocorreu e a bailarina tem o que comemorar sim. À vida. Acho que o Raja tem razão. Se está de bem com a vida destilando tanto veneno, deve ser mais um urubu querendo carniça.
Comentário de cwb — 08/14/08 @ 16:02
Se você reler com mais atenção a matéria que eu traduzi do jornal francês Le Monde, vai perceber que quem está criticando a forma como se comportou as autoridades chinesas e o cineasta Zhang Yimou são os próprios chineses, eu estou apenas retransmitindo a indignação deles! Talvez eu e o “monde” estejamos errado! além disso, eu tenho muita simpatia pela China, admiro sua cultura milenar, o que não me agrada é seu governo tirano! enquanto que para você a China não é um país “simpático”.
Quando voce diz “ninguém queria o acidente” é justamente essa a revolta dos blogueiros chineses, não houve nenhuma preocupação por parte das autoridades com a segurança e o bem estar das pessoas, era o sucesso a qualquer custo! Esta é a denuncia!
Comentário de Xico Malta — 08/14/08 @ 20:58
Rogério, amigão. O “seu” presidente aki está doidinho pra desviar o Rio São Francisco que já está morrendo na região de Pirapora no norte de Minas e ninguém põe isso nas páginas esportivas. Ou vc acha que transposição é um nome bonitinho pra que? Exatamente para a população semi analfabeta achar que é uma coisa boa enquanto o governo acaba de vez com o rio da integração nacional. Enfia a trolha no rabo do povo que ainda diz muito obrigado e vota de novo. E o “seu” presidente não é chinês. Esse blog é de esporte e parem de olhar pro rabo dos outros que o nosso também peida bem fedido.
Comentário de cwb — 08/14/08 @ 16:45
Já que teve gente que se deu ao direito de chamar todos aqui de babacas, na minha opinião, só existem dois grupos de pessoas a favor das Olimpíadas no Brasil: os “idiotas”, que vivem na m…. e mesmo assim, de forma incauta, acham que o dinheiro deles pode ser usado para isso e não para melhorar a vida deles, e os …, que com certeza vão estar usando o dinheiro do outro grupo para ficarem mais ricos com os tradicionais problemas no uso do dinheiro público para atender a esse evento (pergunto: pq ninguém faz com dinheiro privado???). Que se enquadrem cada um no seu devido grupo.
Comentário de Alberto — 08/14/08 @ 17:02
Prezado Xico ,
Sejamos sinceros, o mundo é mau! Tudo em qualquer lugar esconde muita hipocrisia.Temos atrocidades no ocidente e no oriente.O problema é que lá os valores são diferentes e realmente não dá para comparar .Vamos lá : A baby consuelo (cantora brasileira) foi barrada na Disney pelo seu visual muito porra louca meio sexy brega , com decotes generosos na década de 80, cadê a liberdade ?.Isto somente mostra que política, polícia e economia falam linguas estranhas…
Um grupo de Americanos parou lá em Pequim fazendo protestos pelo Tibet , tomaram porrada da polícia .Esperavam o quê ? Turma de povo burro , além de ser uma grande imprudência .pareciam que queriam mesmo ser atacados para poder gerar a notícia .
Uma frase dos tempos imemoriais dizia : EM ROMA FAÇA COMO OS ROMANOS .
Em relação a estes ataques comparativos entre o Nazismo e o comunismo capitalista da china , pura perda de tempo .Se a Alemanha tivesse ganho a guerra, a versão dos vencedores seria diferente…
Não sejam inocentes ou idealistas, o mundo é realmente mau!!!!!
Comentário de Sérgio Augusto — 08/14/08 @ 20:39
Alberto, uns nos chamam de idiotas de um lado e outros de babacas de outro e, na verdade os dois tem razão. Agora, racincina comigo: Eu pago uma fortuna de imposto de renda e, se quiser uma formação decente pra minhas filhas tenho que pagar colégio particular, se quiser segurança (relativa) tem que ser privada, se quiser assistência médica lá se vai mais grana para um plano de saúde muito caro. Pago IPVA e, para andar numa estrada com a mínima segurança tenho que pagar um pedágio tão absurdo que, do Rio à São Paulo gasto mais em pedágio do que em combustível fora a indústria das multas que também não é fraca e assim a bola de neve que é o dinheiro público aumenta a cada dia e os serviços prestados por ele cada vez mais escasseado. Posso ser babaca e idiota, mas prefiro que o dinheiro seja gasto com festa e promoção do nosso país do que nas mão dos quadrilheiros parlamentares. O babaca sou eu mesmo ou quem reelege o PT, maior facção do crime organizado da história do Brasil?
Comentário de cwb — 08/15/08 @ 8:46
Esclarecendo: babacas são aqueles que ficam procurando um pequeno errinho, um deslize, em meio a milhões de acertos, são aqueles que vivem do mau-humor e da desgraça, isso mesmo, ganham a vida noticiando a desgraça dos outros e acham natural e muito bom ser assim. Noticiar erros e desgraças deveria ser excessão e não padrão de glória. Nosso Xico Malta disse “não houve nenhuma preocupação por parte das autoridades com a segurança e o bem estar das pessoas”. Como assim, como pode dizer isso? Há milhões de pessoas envolvidas no evento e um ou dois acidentes levam o blogueiro a conluir e escrever este disparate! Estaria ele querendo agradar os mal-amados ou ganhar ibope junto aos leitores? Mais respeito com a verdade! Quem quer a Olimpíada RIO 2016 não são idiotas e corruptos, são as pessoas normais, pobres e ricos, que gostam de esporte, de lazer e de trabalhar. Viva a RIO 2016! Com certeza, se não ocorrer, os babacas, entre outros, vão ficar felizes.
Comentário de Raja — 08/15/08 @ 10:46
Caro Raja,
Obrigado por me chamar de babaca, mas essa ofensa é só porque eu não tenho a mesma opinião que a sua? Eu respeito a sua opinião apesar de não concordar, já que você acha que noticiar erros e desgraças deve ser exceção, vou escrever um post especialmente para seu agrado:
Há muito tempo, num reino distante, viviam
um rei, uma rainha e sua filhinha, a princesa Branca de Neve. Sua
pele era branca como a neve, os lábios vermelhos como o sangue e
os cabelos pretos como o ébano.
Um dia, a rainha ficou muito doente e morreu. O rei,
sentindo-se muito sozinho, casou-se novamente.
O que ninguém sabia é que a nova rainha era uma feiticeira
cruel, invejosa e muito vaidosa. Ela possuía um espelho mágico,
para o qual perguntava todos os dias:
— Espelho, espelho meu! Há no mundo alguém mais bela
do que eu?
— És a mais bela de todas as mulheres, minha rainha!
— respondia ele.
Branca de Neve crescia e ficava cada vez mais bonita,
encantadora e meiga. Todos gostavam muito dela, exceto a rainha,
pois tinha medo que Branca de Neve se tornasse mais bonita que
ela.
Depois que o rei morreu, a rainha obrigava a princesa a
vestir-se com trapos e a trabalhar na limpeza e na arrumação de
todo o castelo. Branca de Neve passava os dias lavando, passando e
esfregando, mas não reclamava. Era meiga, educada e amada por
todos.
Um dia, como de costume, a rainha perguntou ao espelho:
— Espelho, espelho meu! Há no mundo alguém mais bela
do que eu?
— Sim, minha rainha! Branca de Neve é agora a mais
bela!
A rainha ficou furiosa, pois queria ser a mais bela para
sempre. Imediatamente mandou chamar seu melhor caçador e ordenou
que ele matasse a princesa e trouxesse seu coração numa caixa.
No dia seguinte, ele convidou a menina para um passeio na
floresta, mas não a matou.
— Princesa, — disse ele — a rainha ordenou
que eu a mate, mas não posso fazer isso. Eu a vi crescer e sempre
fui leal a seu pai.
— A rainha?! Mas, por quê? — perguntou a
princesa.
— Infelizmente não sei, mas não vou obedecer a rainha
dessa vez. Fuja, princesa, e por favor não volte ao castelo,
porque ela é capaz de matá-la!
Branca de Neve correu pela floresta muito assustada,
chorando, sem ter para onde ir.
O caçador matou uma gazela, colocou seu coração numa caixa e
levou para a rainha, que ficou bastante satisfeita, pensando que a
enteada estava morta.
Anoiteceu. Branca de Neve vagou pela floresta até encontrar
uma cabana. Era pequena e muito graciosa. Parecia habitada por
crianças, pois tudo ali era pequeno.
A casa estava muito desarrumada e suja, mas Branca de Neve
lavou a louça, as roupas e varreu a casa. No andar de cima da
casinha encontrou sete caminhas, uma ao lado da outra. A moça
estava tão cansada que juntou as caminhas, deitou-se e dormiu.
Os donos da cabana eram sete anõezinhos que, ao voltarem
para casa, se assustaram ao ver tudo arrumado e limpo.
Os sete homenzinhos subiram a escada e ficaram muito
espantados ao encontrar uma linda jovem dormindo em suas camas.
Branca de Neve acordou e contou sua história para os anões,
que logo se afeiçoaram a ela e a convidaram para morar com eles.
O tempo passou… Um dia, a rainha resolveu consultar
novamente seu espelho e descobriu que a princesa continuava viva.
Ficou furiosa. Fez uma poção venenosa, que colocou dentro de uma
maçã, e transformou-se numa velhinha maltrapilha.
— Uma mordida nesta maçã fará Branca de Neve dormir
para sempre — disse a bruxa.
No dia seguinte, os anões saíram para trabalhar e Branca de
Neve ficou sozinha.
Pouco depois, a velha maltrapilha chegou perto da janela da
cozinha. A princesa ofereceu-lhe um copo d’água e
conversou com ela.
— Muito obrigada! — falou a velhinha —
coma uma maçã… eu faço questão!
No mesmo instante em que mordeu a maçã, a princesa caiu
desmaiada no chão. Os anões, alertados pelos animais da floresta,
chegaram na cabana enquanto a rainha fugia. Na fuga, ela acabou
caindo num abismo e morreu.
Os anõezinhos encontraram Branca de Neve caída, como se
estivesse dormindo. Então colocaram-na num lindo caixão de
cristal, em uma clareira e ficaram vigiando noite e dia,
esperando que um dia ela acordasse.Um certo dia, chegou até a clareira um príncipe do reino
vizinho e logo que viu Branca de Neve se apaixonou por ela. Ele pediu aos anões que o deixassem levar o corpo da princesa para seu castelo, e prometeu que velaria por ela.
Os anões concordaram e, quando foram erguer o caixão, este caiu, fazendo com que o pedaço de maçã que estava alojado na garganta de Branca de Neve saísse por sua boca, desfazendo o feitiço e acordando a princesa. Quando a moça viu o príncipe, se apaixonou por ele. Branca de Neve despediu-se dos sete anões e partiu junto com o príncipe para um castelo distante onde se
casaram e foram felizes para sempre.
Fonte: www.educacional.com.br/
Comentário de Xico Malta — 08/15/08 @ 12:17
Estou com o Raja e com o CWB. Concordo que talvez o CWB não tenha observado que vc traduziu e trancreveu uma matéria do Le Monde ou observou e, como eu, constata que se vc se deu ao trabalho de tarduzir e trancrever é porque concorda com os franceses em número, gênero e grau e, portanto, é o seu ponto de vista. Preocupação com segurança é claro que eles tiveram pois assim como aconteceu num ensaio geral, poderia acontecer no evento e, aí sim, o mundo estaria caindo de pau em cima deles. O problema é que na falta do que criticar na grandiosidade e na beleza da abertura, foram caçar o acidente lá atrás. Não hovesse esse acidente, vcs procurariam outra coisa pois assim é que os tablóides funcionam. Urubu quer carniça pois é da sua natureza. Estou muito feliz com a copa 2014 e vou ficar mais ainda com a realização da Rio 2016. E olha que não sou corrupto e minha parte idiota é a de não sonegar nem um centavo de meus impostos.
Comentário de Tico — 08/15/08 @ 12:10
Quem alertou sobre esse acidente foi o jornal chinês Yangtse, o Le Monde apenas publicou a notícia. Quem criticou a postura da organização da abertura foram os blogueiros chineses. Respeito seu apoio a candidatura da cidade do Rio de Janeiro aos Jogos Olímpicos de 2016 apesar de não concordar com esta candidatura. Acho importante debatermos essa questão de forma civilizada, sem agressões mútuas que não levam a nada. Podemos apenas usar o nosso poder de argumentação, sem os xingamentos desnecessários. Obrigado pelo seu comentário! Só uma correção não sou urubu, sou gambá!
Comentário de Xico Malta — 08/15/08 @ 14:34
Parabéns, Xico Malta. Até que enfim vc escreveu um post qua não dá pra chamar de hipocrita. Esse especial para o Raja foi, provávelment o mais honesto de toda a tua história. Mas confesse, acho que vc copiou de algum lugar. Aliás, como vc gosta de copiar hem? Vc já fez uma redação sequer em sua vida?
Comentário de CWB — 08/15/08 @ 13:25
Obrigado CWB! Eu era péssimo em redação!
Comentário de Xico Malta — 08/15/08 @ 14:23
Lamentávelmente essa o Olímpiada é marcada pelo descaso com os direitos humanos.Não há o que comemorar.
Comentário de AUGUSTO CESAR FERREIRA DA CUNHA — 08/15/08 @ 14:48
cwb, nesse sentido concordo com você na sua exposição dos seus motivos (justos) de ser a favor das Olimpíadas no Brasil. Eu sou contra, talvez pelos mesmos motivos que você expôs, mas olhando por um outro viés. Em um país que não temos nada decente fornecido pelo estado, a não ser escândalos atrás de escândalos, vamos ter um evento organizado (ou financiado) por ele (estado)? Mas de qualquer maneira e eu o respeito e não fico xingando ninguém de babaca porque este publica algo ou porque A ou B são favor ou contra a Olimpíada. Cada um tem o seu ponto de vista. Cada um vê a história de um jeito. Vence a maioria. Muitas vezes isso é democracia. Pena que o Xico (com toda razão) tenha alterado meu texto, pois fui um pouco mais mal educado, diante da indignação de alguém taxar a maioria aqui de “babaca”. Enquanto a discussão rende cerveja, ela é sadia. A agressão verbal, por menor que seja, começa a fazer parte de quem não tem mais argumentos, imagine um cara desses no poder: vai ser pior que Stalin ou Hitler.
Comentário de Alberto — 08/15/08 @ 16:20
Gostei muito, Xico Malta, você escrevendo sobre fábulas é muito melhor que sobre eventos esportivos, comportamento, etc. Agora você se achou! A propósito, acho que principe da sua história era um playboy filho do rei vizinho, que deveria ser malvado e corrupto como eram a maioria naquela época. E você fica divulgando seus feitos! Além do mais, devemos processar o caçador que matou uma gazela e tirou o coração!
Comentário de Raja — 08/15/08 @ 16:59
É claro que eu não iria divulgar as vicissitudes do príncipe, senão voce não iria gostar do post e afinal de contas ele foi em tua homengem! Em relação a gazela, o Birner iria ficar chocado! e pra terminar a estória da brance de neve não é uma fábula pois todos os personagens são seres humanos. O que caracteriza uma fábula é quando os personagens são animais com características humanas, e no final tem sempre uma lição de moral.
Comentário de Xico Malta — 08/15/08 @ 23:08
Olha, já ia me esquecendo! Vi na televisão que tinha um papelzinho caído no chão perto do campo de jogo! Isto mostra a sujeira e falta de higiene, que provoca doenças e maltrata a população pobre da China! Que descaso do governo com a saúde pública! Que absurdo !!! E mais, só para você escrever um monte de posts, tenho certeze que durante as obras de construção dos estádios, morreu algum operário chinês pobre. Pode investigar e publicar (porém acho que não daria ibope nenhum!)
Comentário de Raja — 08/15/08 @ 17:20
Uma coisa não posso negar, você é engraçado! He he he! Aprecio sua ironia! Só não xinga as pessoas, babaca por exemplo, que daí você perde a razão.
Comentário de Xico Malta — 08/15/08 @ 20:17
Caríssimo Xico Malta.
Curta e direta, em três tempos, se me permitir:
1) Esta notícia é pavorosamente triste. Não só pelo acidente em si, que já é uma tragédia, como por saber que esta moça é só ‘mais uma’, como muitos ‘mais um’ são os chineses e qualquer cidadão que esteja sujeito e submisso a um regime totalitário - seja ele de direita ou de esquerda; explícito ou maquiado;
2) nas minhas ‘buscas espirituais’ ao longo da vida, convivi um tempo com um grupo de chineses, que saiu da China para Taiwan e, alguns anos depois, para o Brasil. Na convivência com eles, tive de experimentar um choque cultural dos brabos!! Eles têm uma cultura do coletivo que, para nós, é algo inadmissível!!! Basta dar uma folheada no Tao Te Ching, por exemplo. É um livro sagrado, um livro ‘religioso’, mas cujas ‘metáforas’ são sempre relacionadas ao Governo, ao povo, aos governantes - a salvação não se dá pela via individual, mas pela via coletiva. A cultura deles é 100% focada no coletivo, no grupo. Talvez só por isso um regime como o de Mao tenha podido se instalar de modo tão denso e radical, justamente na China. Para nós, é quase escandaloso saber que a moça, depois de consciente se sua paralisia, tenha sorrido para as câmeras e feito sinal de vitória. Mas, na cultura deles, isso é um ato ‘natural’. O que não justifica, evidentemente, o excesso de estresse e de maus-tratos que com toda certeza contou esta moça e todos os demais participantes do ‘grande espetáculo que mostraria ao mundo que o governo chinês é muito ético e que a china é um lugar de liberdade, harmonia e felicidade”. (arrrouuuuttttt!!!).
3) independente deste traço cultural (nem todo traço cultural é positivo ou canalizado positivamente, diga-se!), quem tem a audácia de vir aqui te ofender por causa deste texto demonstra, tão simplesmente, uma falta de sensibilidade chocante e uma falta de prática com a democracia assustadora!!!
Eu sugeriria a eles que se mudassem para a china (ou para cuba) e, lá, num blog, se portassem como se portam aqui: e eles nem precisariam ser grosseiros, recalcados, baixos e mal-educados como são aqui, não!!! Bastaria que eles dissessem, de modo polido (se e é que seriam capazes de tamanho progresso) o que pensam.
Talvez, quem sabe, tendo a experiência da solitária com visitas freqüentes dos golpes das varetas de bambu, eles entendessem, finalmente, o que significa democracia e respeito aos direitos humanos.
Abraço carinhoso e solidário,
DeboraH
Comentário de DeboraH — 08/15/08 @ 22:05
Cara Deborah,
Parabéns pela tua explanação a respeito da cutura chinesa, perfeito! Obrigado pelo carinho, voce é uma verdadeira lady!
Grande abraço!
Comentário de Xico Malta — 08/15/08 @ 22:56
Tiago,
Francês é uma língua linda!!
Eu te dou a maior força para aprendê-la e deixar de não entender bulhufas. ;o)
(E juro que não é auto-marketing, pois não tenho mais horário para alunos novos. rs*)
Tem um bando de professores bons no mercado, além de escolas sérias, como a Aliança e o Senac.
Bon courage! ;o)
beijo,
d.
Comentário de DeboraH — 08/15/08 @ 22:22
Caro Iossi,
Apesar de não ser de origem judaica, sou vegetariana (ovo-lacto por enquanto - só lacto um dia, espero) e gostei muito do teu texto, lá no teu blog.
Muito legal saber que o vegetarianismo pode também ser visto sob a ótica que vc. abordou.
Merci!
d.
Comentário de DeboraH — 08/15/08 @ 22:24
Achei a contribuição da Deborah super interessante, realmente acredito num choque cultural, ligado de forma intrínseca ao regime totalitário, mas que não o torna uma questão política, e sim, uma questão comportamental, dos valores e costumes dos chineses… “xièxie” por elevar o nível da conversa.
Ao ler os demais comentários, principalmente os do Raja, percebo mais uma vez que o exercício mais dificil ao escrever publicamente é expor-se a ofensas gratuitas e ainda ser gentleman nas respostas, parabens Malta!
Raja, aqui entre amigos, é carência ou falta do que fazer?
Comentário de Coca — 08/16/08 @ 6:31
Descupem, mas vocês não entendem … sorry.
Comentário de Raja — 08/16/08 @ 18:21